Der Schlüssel (S03E02)

Colt und Howie müssen den Bankräuber Osborne vor einem Sheriff schützen, denn der vermeintliche Gesetzeshüter möchte den Gefangen am liebsten bereits vor dessen Verurteilung aus dem Weg räumen. Vor Gericht kommt der Ganove schließlich gegen eine Kaution auf freien Fuß. Anschließend zeigt er sich allerdings gegenüber Colt und Howie wenig dankbar für deren Hilfe. (RTL Nitro)