Nächtliche Landung (S02E16)

Der Sheriff, der Richter und der Minenbesitzer einer Stadt planen, die örtliche Bank zu berauben. Sie nutzen dabei die Anwesenheit der Filmcrew aus, die derzeit in dem Städtchen dreht - unter Mitwirkung von Colt Seavers. Ein als UFO präparierter Hubschrauber lenkt die Zuschauer ab, während die drei in aller Seelenruhe den Safe der Bank knacken. Für Colt eine äußerst dubiose Geschichte - er glaubt, die Drahtzieher der Inszenierung zu kennen. (RTL Nitro)