Viel Glück, Billy (S05E18)

Ein junger Sergeant wird schwer verletzt ins Camp gebracht. In seinem zivilen Leben stand der Mann am Beginn einer beispiellosen Karriere als Superstar im Profi-Football. Seine Verletzung ist so schwer, dass man ihm ein Bein abnehmen muss. Radar hat die unangenehme und traurige Aufgabe, dem Unglücklichen die Wahrheit mitzuteilen, ihm aber auch neuen Lebenswillen zu vermitteln. Und das ist auch für die Hartgesottensten alles andere als einfach. (kabel eins)