Verrückt nach Tomatensaft (S04E16)

Alles beginnt mit einem kleinen Missverständnis: Dadurch kommt Radar auf den Gedanken, für Colonel Potters Frühstück Tomatensaft organisieren zu müssen. Radar verehrt den Colonel und lässt nichts unversucht, um an das rare Getränk zu kommen – in diesen Zeiten und in dieser Situation kein einfaches Unterfangen. Schließlich aber gelingt ihm das Unmögliche. Voller Stolz serviert er seinem Idol den begehrten Juice zum Frühstück. Doch Colonel Potter lehnt dankend ab. (kabel eins)