Die Routine-Untersuchung (S03E07)

Eine Routine-Untersuchung bringt es ans Licht: Trapper hat ein Geschwür am Zwölffingerdarm. Das ist keine schlechte Nachricht, denn es bedeutet die Fahrkarte nach Hause. Die Abschiedsparty ist schon arrangiert – da kommt eine überraschende Mitteilung aus dem Hauptquartier: In Seoul ist man der Meinung, dass ein derartiges Geschwür für einen Heimatschein nicht ausreicht. Trapper hat die Wahl: in drei Wochen zu einer anderen Einheit gehen – oder bleiben. (kabel eins)