Chapter Five, Outside (E09)

Noor ist verschwunden - ein Suchtrupp wird eingesetzt, um sie zu finden. Ibrahim und das Team befragen die freigelassenen Geiseln. Dabei wird klar, dass einer von ihnen lügt. Ibrahim setzt Michaël in einem erneuten Verhör unter Druck. Das Gleiche macht Roeland mit Inge. Doch die beiden und Serge können als Mittäter ausgeschlossen werden. Das ändert sich, als man auf dem Laptop von Serge eine Erpressermail findet. Arne und die Journalistin Kristien haben Streit. Sie behauptet, dass er schwer betrunken im Dienst ist. Arne stellt richtig, dass er krank ist. Doch die Aufnahmen von einem torkelnden und speienden Arne werden dennoch im Fernsehen ausgestrahlt. Ivo ordnet eine Hausdurchsuchung bei Serge an. Die Polizei findet jedoch nur Ehefrau Susan. Vos hat ein langes Gespräch mit Freya. Sie schüttet der Polizistin ihr Herz aus und gibt vor, nichts von dem Geld und den Machenschaften des Vaters gewusst zu haben. Der letzte Einsatz von Vos bei der föderalen Polizei neigt sich dem Ende zu. Roeland startet einen kleinen Versuch, ihren Weggang zur Kripo zu verhindern. Erfolglos. Angeregt durch das Gespräch mit Freya, lässt sie sich die Besucherliste von Nils Van Landschoot, Freyas verstorbenem Bruder, aus dem Gefängnis schicken. Sie macht dabei eine interessante Entdeckung. (ZDFneo)