Broken (S02E04)

Emilio, der Transportunternehmer, der Detective Jay Swan auf einer abgelegenen Werft aufgelauert hat, ist tot, seine großangelegten Drogengeschäfte sind aufgeflogen. Fall abgeschlossen, alles scheint sauber und ordentlich geklärt – zu sauber für den misstrauischen Jay. Er vermutet, dass Emilio nicht der Kopf des Drogenkartells war. Owen dagegen, der Leiter der Polizeidienststelle in Gideon, will alles so schnell wie möglich zu den Akten legen. Owens Verhalten macht Jay misstrauisch und er stellt seiner Kollegin Fran, einer ambitionierten jungen Polizistin, die Loyalitätsfrage: Kann er ihr wirklich vertrauen? Der Schamane Jimmy Two, das einflussreiche spirituelle Oberhaupt der Aborigine-Gemeinde, hetzt weiterhin gegen die Archäologin Sandra Elmquist, damit sie ihre Ausgrabungsstätte endgültig verlässt. Um die Interessen seines Volkes geht es ihm allerdings nur vordergründig ... Sandra kämpft um ihr Projekt und bekommt unerwartet Unterstützung von Leonie, einer Aborigine, die darauf hofft, mit Sandras Hilfe gestohlene Kunstobjekte wieder aus dem Ausland zurückzubekommen. Unterdessen wird Jays Ex-Frau Mary von ihrem neuen Lebensgefährten Simon zu einem Übernachtungsausflug an einen „besonderen Ort” eingeladen. Aber ist der Ex-Polizist Simon wirklich vertrauenswürdig? Frans Ermittlungen im Fall der vermissten Zoe nehmen eine unerwartete Wendung, als sie die Untersuchungsergebnisse des Labors erhält: Die in der Sporttasche gefundenen Knochen waren die eines Mannes. (arte)