Showdown (E13)

Keaton ist überzeugt, dass das Ziel des Anschlags nicht die Union Station in Washington D.C. ist. Eine Razzia in einer Metallblechfabrik stellt sich als Falle Tals heraus. Shepherd gesteht Keaton, dass sie Kontakt mit Tal gehabt hat und überredet ihn, sie alleine nach Kuba fliegen zu lassen. Das Team findet inzwischen den möglichen Ort des bevorstehenden Attentats heraus: Eine Militärbasis, auf der, bei einer Zeremonie für CIA-Absolventen, die gesamte Führungsriege der CIA anwesend sein wird. Shepherd wird in Kuba zu Tal geführt, der sie jedoch noch völlig im Ungewissen über seine Pläne lässt. (ORF)