Codename: Black Bear (E02)

In einem Pendlerzug wird ein ehemaliger CIA-Mitarbeiter von Erica Shepherd durch Mihkael Tals Handlanger ermordet. Daraufhin holt FBI-Agent Will Keaton Erica erneut aus ihrer Zelle und bittet sie um Mithilfe. Unter der Bedingung, dass ihre Tochter Hannah Schutz durch das FBI erhält, willigt Erica ein. Shepherd darf Hannah sehen, verschweigt ihr aber die Wahrheit über ihren Verrat. Dank Ericas Hilfe finden sich in einem Lagerraum Hinweise, die bei der Jagd nach Tal helfen könnten. Anna Cruz, Tals Maulwurf im FBI, versucht indessen, die Ermittlungen zu sabotieren. (ORF)