Familiengeheimnisse (E04)

Von Mrs. Quinn erfährt Marcus, dass sie damals versuchte, ihre Tochter Jenny mit Harry zu verkuppeln. Nach ein paar Verabredungen zog dieser sich jedoch zurück, weil er Nola nicht vergessen konnte. Marcus erfährt ebenfalls, dass das Haus in Goose Cove früher dem reichen Mäzen Elijah Stern gehörte, der es 1976 an Harry verkauft hat. Marcus sucht Stern in seinem Anwesen auf und entdeckt in dessen Atelier ein Aktgemälde von Nola. (RTL Crime)