Alles mündet in Sünde (S01E02)

Wozniak hat Harlee ins Vertrauen gezogen und ihr erzählt, dass er einen FBI Maulwurf in ihrer Truppe vermutet. Er ahnt nicht, dass Harlee selbst die Informantin ist. Um Wozniak in Sicherheit zu wiegen, schlägt Harlee vor, dass Team einem Lügendetektortest zu unterziehen. Zeitgleich kümmern sich die Cops um eine Reihe von nächtlichen Anschlägen auf Schnapsläden. Der Täter scheint ein psychisch kranker Mann zu sein. (ORF)