Nichts geht mehr (E09)

Alex Kane und Cassandra beschließen heimlich zusammenzuarbeiten. Sie wissen nicht, ob sie Mr. Johnson vertrauen können oder ob dieser selbst mit Ginnys Verschwinden zu tun hat. Inzwischen greifen FBI-Agentin Rose Nolan und Detective Cal Brown zu ungewöhnlichen Methoden, um Cassandra zu einer Aussage zu zwingen. Und Alex hat Angst um seinen Freund Cal. Er bittet Cal, sich herauszuhalten, sonst könnte dieser in große Gefahr kommen. (ORF)