Funkenflug (S02E10)

Jack darf wieder im Feuerwehrdienst arbeiten. Heute ist er gemeinsam mit Maya, die nicht von Jacks Genesung überzeugt ist, dem Rettungsdienst zugeteilt. In einem Zug der U-Bahn von Seattle kommt es zu einem technischen Gebrechen. Jack und Maya sollen überprüfen, ob Fahrgäste bei der Notbremsung verletzt wurden. Dabei entdecken sie einen Jungen mit erhöhter Temperatur. Kurze Zeit später spuckt der Junge Blut. Anhand der Symptome vermuten die beiden eine hochansteckende Krankheit. Der Zug wird sofort unter Quarantäne gesetzt. (ORF)