Hinter geschlossenen Türen (S06E02)

Travis wird nach seinem Rettungseinsatz während des Tornados als Held gefeiert. Seine Wahlkampfmanagerin Victoria rät ihm zu einer Beziehung, um seine Chancen für das Bürgermeisteramt zu erhöhen. Captain Beckett schikaniert unterdessen Maya, was auch dem restlichen Team nicht entgeht. Maya gesteht daraufhin Andy ihren Erpressungsversuch vor sechs Monaten, um Beckett loszuwerden. Da wird das Team zum Einsatz in einem heruntergekommenen Wohnblock gerufen, bei dem Feuer ausgebrochen ist. (ORF)