Gefahr im Verzug (E09)

Die Schülerin Samantha Dillen wird entführt. Ihre Adoptivmutter meldet ihre Tochter als vermisst, nachdem sie zunächst selbst versuch hat, Samantha zu befreien. Die Geldübergabe scheiterte jedoch. Kick und Bishop ermitteln im Umfeld des Mädchens und finden heraus, dass Sam versucht hat Kontakt zu ihrer leiblichen Mutter aufzunehmen. Die Spuren führen das Team in ein Indianerreservat. Es scheint, als hätte sich Sam in ihrer Verzweiflung auf einen Mann eingelassen, von dem sie glaubte, er sei ihr leiblicher Vater. Dieser verfolgt jedoch seine ganz eigenen Pläne mit seiner vermeintlichen Tochter. (VOX)