06:00 bis 09:00 (S03E01)

Der bisexuelle Kit wird nach einer Party attackiert und von einem maskierten Mann vor ein fahrendes Auto getrieben. Der Angreifer wurde nie gefasst. Ein Jahr später wird ein Mann aus dem gleichen Wohnkomplex wie Kit auf offener Strasse grausam ermordet. Während Bilder der Leiche bereits im Netz kursieren, versucht Detective Roberta den Fall neu aufzurollen. Ist der Killer von damals zurück? Und wer ist sein nächstes Opfer? (13th Street)