Unter Druck (S02E01)

L.A. wird von einer Hitzewelle geplagt. Die Rettungskräfte müssen trotz der Temperaturen einen kühlen Kopf bewahren. Buck und sein neuer Kollege Eddie kümmern sich um einen Mann, dem eine Granate im Oberschenkel steckt. Da es zu gefährlich wäre, ihren Patienten ins Krankenhaus zu bringen, müssen Eddie und Buck den Sprengkörper im Krankenwagen entfernen. Die Zeit drängt, denn der Mann droht zu verbluten. Unterdessen tritt Bucks Schwester Maddie in die Fußstapfen von Abby und übernimmt deren Job in der Notrufzentrale. (ORF)