Monster (S03E06)

Hitchcocks Thriller 'Die Vögel' wird zur beängstigenden Wirklichkeit für eine Schulklasse bei einem Ausflug zu einem Herbstfestival. Aus Jux bewerfen die Buben Reilly und Dean eine Krähe mit Steinen. Plötzlich werden sie von einem ganzen Schwarm bedrohlich eingekreist und angegriffen. Das Team versucht nun, die zwei Buben in Sicherheit zu bringen. Buck kehrt wieder in den Dienst zurück, doch Bobby kann ihm seine Anklage gegen das Team nicht so schnell verzeihen. Maddie macht sich Sorgen um ihre Fitnesstrainerin, die offensichtlich unter ihrem dominanten Mann leidet. (ORF)