Alles auf Anfang (S01E01)

Die ehrgeizige Jane wurde gerade zur Autorin beim Scarlet Magazine befördert und bereitet sich auf ihren ersten Tag im neuen Job vor. Doch dann bekommt sie von Chefredakteurin Jacqueline eine Aufgabe zugeteilt, die sie völlig aus der Bahn wirft. Kat trifft derweil auf die faszinierende Fotografin Adena, zu der sie sofort eine besondere Verbindung spürt. Für Sutton läuft es beruflich zwar nicht so rund wie bei ihren Freundinnen, dafür hütet sie privat ein pikantes Geheimnis. (sixx)