Das trojanische Pferd (S01E17)

Die angehenden FBI Agenten müssen sich mit dem Thema Menschenschmuggel auseinander setzen. Statt bloßer Theorie geht es rasch in die Praxis. Die Rekruten sollen illegal ohne Pässe die Grenze von Kanada in die USA überqueren. Shelby möchte inzwischen die Gelegenheit nutzen, um endlich ihre totgeglaubten Eltern kennen zu lernen. Doch diese führen nichts Gutes im Schilde. (ORF)