Die schwarze Pest (S02E12)

Eine Grippewelle hält Atlanta fest im Griff. Auch ein Großteil des medizinischen Personals im Chastain Memorial ist bereits erkrankt. Der Infektiologe Dr. Alec Shaw entdeckt, dass es sich bei dem Virus keineswegs um die Grippe handelt, sondern um eine hochansteckende Seuche - die Pest. Das Chastain wird daraufhin sofort unter Quarantäne gestellt. AJ fühlt sich nach wie vor schuldig an Bradleys Tod und weigert sich, Operationen durchzuführen. Mina sucht Beweise, um ihn zu entlasten. (ORF)