Eine Frage des Gewissens (S02E10)

Dank der Kaution, die Dr. Bell für sie gezahlt hat, kommt Lane Hunter aus dem Gefängnis frei. Ihre Opfer und deren Angehörige protestieren empört gegen ihre Freilassung. Darunter auch Roger, der seine Schwester durch Lanes falsche Therapie verloren hat. Conrad hetzt indessen ins Krankenhaus, wo Dr. Bell seinen Vater Marshall gerade operiert. Nach dem Hochzeitsfiasko stürzt sich Devon in die Arbeit. Er macht sich Sorgen um Julian, die unauffindbar scheint. Hat ihr Verschwinden etwas mit ihrem Verrat an 'Quo Vadis' zu tun? (ORF)