Risiken und Nebenwirkungen (S02E07)

Nics Schwester Jessie hat sich für eine Medikamentenstudie im Chastain Memorial angemeldet. Ein neues Krebsmittel soll erstmals an Menschen getestet werden. Kurz nach Beginn der Behandlung zeigen sich bei den Probanden jedoch schwere Nebenwirkungen. Conrad und Nic wollen Dr. Bell davon überzeugen, die Studie abzubrechen. Doch er will nichts davon wissen. Unterdessen kümmern sich AJ, Mina und Kit gemeinsam um einen Patienten, dessen Hüftimplantat ihn langsam vergiftet. (ORF)