Long live the Queen (S02E06)

Ein gemeinsames Abendessen von Jana und Gabriel endet auf seinem Hotelzimmer. Am nächsten Morgen ist Jana beunruhigt, weil Adam verschwunden und Richtung Frankfurt unterwegs ist. Seine geschiedene Frau verweigert ihm dort eine Begegnung mit seinen Kindern. Derweil läuft für Christelle alles glatt, sie wird nach dem Sturz von Sydow in den Vorstand berufen und Gabriel ist wieder auf seinem alten Posten als Investmentchef. Adam jedoch macht sich auf den Weg zu Christelles Haus, um sie zu überfallen. Dort wird er von ihrem Leibwächter überwältigt und schwer verletzt. Um ihn zu schützen, lässt Jana Christelle ihr umfassendes Geständnis aufzeichnen und verspricht ihr, Ties Jacoby endlich ans Messer zu liefern. Nachdem das geglückt ist, holt Christelle Jana zurück in ihr Team nach Frankfurt und gibt ihr mit Auto, Pharma, Rüstung eine wichtige Abteilung. (arte)