Kollateralschaden (S02E03)

Da Gabriels Start-up Fin21 national bereits gut etabliert ist, gilt es für das Konkurrenzunternehmen GreenWallet, so schnell wie möglich den internationalen Markt zu erobern. Adam fliegt nach London, um die Zulassung für den britischen Finanzmarkt zu erwirken. Allerdings holt ihn dort seine Vergangenheit ein … Außerdem hat GreenWallet weiterhin ein Kodierproblem bei der Entwicklung seines Bankingtools. Shantimay aus Janas Team, der Tag und Nacht arbeitet, bricht zusammen und kommt ins Krankenhaus. Kurz zuvor hatte Jana ihm Kokain zum Durchhalten gegeben. Nichts scheint für Jana gut zu laufen: Auch die Implementierung der kompromittierenden Daten auf dem Laptop von Ties Jacoby geht schief. Versagensängste nagen an ihr. (arte)