Zerbrochene Schallplatten (S02E02)

Detective Ryan Stock schließt sich dem Ermittlerteam im Dornröschenfall an. Den würde eigentlich Dylan gerne weiterbearbeiten, doch der nächste Fall lässt nicht lange auf sich warten: Im Waggon einer Achterbahn wurde ein junger Mann erschossen aufgefunden. Bei der Inspektion wird ein Ansteckmikrofon am Körper des Toten entdeckt - hat er etwa seinen eigenen Mord aufgezeichnet? Derweil bemühen sich Dylan und Andrew weiter um eine mögliche Adoption. (Puls4)