Reproduktionen (E03)

Scottie erfährt, dass Howard ohne ihr Wissen eine Mission geplant hatte, bei der Informationen über ein russisches Geheimprojekt gesammelt werden sollen. In dem russischen Unterfangen sollen Agenten ausgebildet werden, die als US-amerikanische Bürger getarnt Anschläge verüben sollen. Nez und Tom können einen Anschlag dieser Art vereiteln. Howard ist unterdessen davon überzeugt, dass Scottie eine Doppelagentin aus dem Projekt der Russen ist. (RTL Nitro)