In einer einzigen Sekunde (S01E06)

Auf Vice-Questore Rocco Schiavone (Marco Giallini) lastet ein böser Fluch. Bereits zum zweiten Mal zahlt ein geliebter Mensch an seiner Stelle die Zeche und stirbt bei einem Attentatsversuch. Ungeachtet aller Gefahren sinnt Schiavone auf Rache. Kommissar Rocco Schiavones schlimmster Alptraum ist Wirklichkeit geworden. Erneut hat ein Mensch an seiner Stelle sein Leben verloren: vor vielen Jahren seine Frau, nun Adele, die Lebensgefährtin seines besten Freundes Sebastiano. Obwohl ihn sein Vorgesetzter zum eigenen Schutz von dem Fall abzieht, nimmt der zu Tode betrübte Kommissar in der Unterwelt Roms heimlich die Ermittlungen auf. Schiavone will an Adeles Mörder Rache üben - egal, um welchen Preis. (ORF)