Wie weit ist weit genug? (S01E03)

US-Geheimdienstagentin Christina Hart und ihr Team beschatten den fraglichen Ismat Zahad, der verdächtigt wird, einen terroristischen Anschlag zu planen. Als plötzlich die Überwachungskameras des Notfalleinsatzkommandos gehackt werden, verschwindet Zahad von der Bildfläche. Hart sieht sich gezwungen, Terroralarm auszulösen und die gesamte Stadt zu verriegeln. Auch Bryan wird sofort über die Vorkommnisse informiert und bittet Asha darum, die Wohnung nicht zu verlassen, um sich nicht in Gefahr zu bringen. Bryan hingegen macht sich sogleich auf den Weg, um sein Team auf der Jagd nach dem berüchtigten Zahad zu unterstützen. Dieser wird kurze Zeit mit einer Sprengstoffweste bekleidet auf einer öffentlichen Toilette gefunden - es stellt sich jedoch schnell heraus, dass nicht er der Kopf des geplanten Anschlags ist. Hart und ihr Team nehmen also den Kampf gegen die eigentliche Gefahr auf: Michael Glory, der damit droht, den Sprengsatz an Zahads Körper hochgehen zu lassen, wenn er nicht freigelassen wird. (RTL Nitro)