Schwein gehabt (S01E03)

Hugh ist sauer, weil Penny die Spende von Big Nathan für das MRT-Gerät anderweitig ausgegeben hat. Und sie verlangt von Hugh, als guter Arzt den Patienten auch mal gut zuzuhören: Sein erstes 'Opfer' ist ein Vater, der versucht hat, sich das Leben zu nehmen. Zwischen Matt und Charlie herrscht ein angespanntes Verhältnis, denn Matt spürt, dass seine Frau Charlie mit seinem Bruder Hugh flirtet. Vater Jim weigert sich weiterhin, sich wegen seiner Krämpfe im Krankenhaus untersuchen zu lassen. (one - ARD)