In der Falle (S02E06)

Winter (Paul Schneider) erzählt Chance (Hugh Laurie) von seinen mörderischen Gewohnheiten und beschreibt, wie er eine Frau namens Katherine getötet hat. Chance berichtet Hynes (Brian Goodman) von dem Gespräch, der wild entschlossen ist, Winter mit legalen Mitteln zur Strecke zu bringen und sich nicht auf sein Niveau herabzulassen. D (Ethan Suplee) leitet einen Selbstverteidigungskurs, und Nicole (Stefania LaVie Owen) macht eine Beobachtung, die ihr keine Ruhe lässt. (13th Street)