Teddy geht aufs Ganze (S04E04)

Teddy hat sich in ein Mädchen verliebt. Vertrauensvoll wendet er sich an seine Eltern, um sich Hilfe zu holen. Adam beschließt, seinen Sohn unter seine Fittiche zu nehmen und versorgt ihn mit gut gemeinten Ratschlägen. Als diese nicht zum gewünschten Erfolg führen, mischt sich Andi ein. Doch auch ihre Tipps gehen bald nach hinten los. Zu allem Überfluss führt das Thema auch noch zu Streit zwischen Adam und Andi. (ORF)