Das V-Wort (S04E01)

Andi leidet in der letzten Zeit immer wieder unter Kopfschmerzen. Ihr Arzt vermutet, dass die Beschwerden hormoneller Natur sein könnten. Er empfiehlt ihr, die Anti-Baby-Pille abzusetzen. Tatsächlich verschwinden die Kopfschmerzen. Da Enthaltsamkeit keine Stärke des Ehepaars Burns ist, muss schnell eine neue Verhütungsmethode her. Lowell empfiehlt Adam daraufhin eine Vasektomie. Doch mit dieser Idee kann Adam sich so gar nicht anfreunden. (ORF)