Antrag auf Eis (S03E08)

Mit dem Handy am Steuer fährt Cole prompt in das Auto der neuen Bezirksstaatsanwältin Erica. Die ist gar nicht begeistert, besonders als Cole sich ihrer Meinung nach etwas zu viel in die Ermittlungsarbeit einmischt. Murtaugh stellt währenddessen fest, dass er sich ab und zu etwas tiefgründigere Unterhaltungen mit seinen Freunden wünscht. Dumm nur, dass keiner Zeit für ihn zu haben scheint. Nicht einmal sein Kollege Cole, der in jeder freien Minute versucht, Natalie zurückzugewinnen. (ORF)