Volle Dröhnung (S02E06)

Jake Voss, ein Jugendfreund von Riggs, braucht dessen Hilfe. Damit Jake auf Bewährung freikommt, gibt Riggs ihn als wichtigen Polizeiinformanten aus. Doch schon bald verstrickt sich Jake erneut in kriminelle Machenschaften. Murtaugh ist die Freundschaft zwischen den beiden nicht ganz geheuer, aber er muss sich zur Zeit ohnehin mit privaten Problemen auseinandersetzen. Er hat in seiner Küche in einer Keksdose eine Haschischzigarette gefunden. Nun versucht er herauszufinden, welchem Familienmitglied diese gehört. (ORF)