Die Akte Murtaugh (S01E14)

Ein Motorradfahrer wird vorsätzlich von einem Truck getötet. Bei dem Opfer handelt es sich um den neuen Freund von Dr. Cahill. Mit Hilfe der Helmkamera des Toten wurde die Tat aufgezeichnet und so können Riggs und Murtaugh den Truck schnell ausfindig machen. Außerdem entdecken sie, dass eine Vergrößerungskamera direkt auf das Haus von Dr. Cahill gerichtet ist. Die Psychologin bekommt auch von einem Unbekannten Blumen geschickt. Offenbar hat es ein Stalker auf sie abgesehen. (ORF)