Familienbande (S01E06)

Riggs und Murtaugh sollen den Mord an einem jungen Model untersuchen. Dabei stoßen sie auf ein bösartiges Geheimnis, das sich hinter den hohen Villenmauern bei einer der reichsten Familien von Los Angeles verbirgt. Riggs ist geschockt, als er entdeckt, dass ein alter Freund seiner Frau in den Fall verwickelt ist. Und Murtaugh erfährt, dass seine Tochter freizügige Fotos von sich an ihren neuen Freund schickt. (ORF)