Mein Plan, dein Plan (S01E03)

Riggs and Murtaugh folgen den Spuren eines Drogenkartells. Dabei trifft Murtaugh auf seinen ehemaligen Ausbildner Offizier Ned Brower, der den Sicherheitswagen gefahren ist. Zunächst ist die Freude groß über das unverhoffte Wiedersehen. Doch dann stellt sich heraus, dass Ned tiefer in den Fall involviert ist. Murtaugh muss eine schwerwiegende Entscheidung treffen. Und Riggs kämpft noch immer mit dem schmerzhaften Verlust seiner Frau Miranda. (ORF)