Einsatz in Algier (S02E05)

Der Colonel bekommt den Auftrag, Jacquard bei seiner Mission in Algier zu unterstützen. Doch direkt nach seiner Ankunft werden die beiden von der Befreiungsfront gekidnappt. Sie stellen Forderungen an die Besatzungsmacht Frankreich. Völlig verblüfft muss Jacquard zusehen, wie der Colonel die französische Kolonie an die „Einheimischen“ verscherbelt und alle Forderungen akzeptiert. Völlig irritiert von dem seltsamen Trancezustand, in dem sich der Colonel befindet, sieht Jacquard keine andere Möglichkeit: Er drängt die Generäle der französischen Armee dazu, einen Putsch anzuzetteln. Gleichzeitig will sich André mit seinem Kontaktmann beim KGB treffen. Nachdem der französische Geheimdienst ihn verraten hat, will er die Seiten wechseln. In Abwesenheit des Colonels übernimmt Moïse das Steuer in Paris und erklärt den Ausnahmezustand. Er betraut Jacquard mit einem sehr wichtigen Auftrag. (arte)