Opfergeist (S01E08)

Le Colonel möchte, dass Andre Merlaux seine Tochter Sophie nicht mehr wiedersieht, deshalb beschließt er, seine Ausbildung zu forcieren, damit Andre in Zukunft auf eigenen Missionen woanders eingesetzt werden kann. Er bekommt, obwohl er noch Anwärter ist, die Mission, vom libanesischen Waffenhändler Fouad Soliman geheime Dokumente zu übernehmen. Clayborn steht ihm überraschenderweise bei dieser Mission zur Seite. Wer nicht kommt, ist Fouad Soliman, denn er hat die Aufgabe, das nun stattfindende Tête-à-tête von Clayborn und Andre in einem Hotelzimmer zu filmen. Le Colonel hat nun genug Material in der Hand, um seiner Tochter zu beweisen, dass Andre fremdgeht. (Flimmit)