Inhalte(1)

Der chaotische Angeber Earl Montgomery fliegt wegen eines verpatzten Einsatzes in hohem Bogen von der Polizeiakademie. Bei der Sicherheitsfirma 'National Security' kommt er wieder unter. Als er bei einer Routinekontrolle auf den jungen Cop Hank Rafferty trifft, kostet es diesem ebenfalls den Job. Nach sechs Monaten Gefängnis landet der suspendierte Kollege schließlich auch bei 'National Security'. Von nun an gehen Earl und Hank gemeinsam auf Verbrecherjagd. Nichts und niemand ist vor ihnen sicher. (ORF)

(mehr)