Und der tote Polizist (S03E04)

Agatha und ihr Team besuchen das Winterfest. Als Höhepunkt wird dort ein Spanferkel serviert, doch statt eines Schweins handelt es sich um einen menschlichen Torso. Der Körper stammt von Polizist Gary Beech, der nicht sonderlich beliebt war. Bill leitet die polizeilichen Ermittlungen, während Agatha sich ebenfalls des Falles annimmt. Sie selbst wird verdächtigt, da sie Beech nach Erhalt eines Strafzettels gedroht hatte. Toni und Roy besuchen die weiteren Festivitäten und ermitteln in "Hollies Farm Shop", aus dem das Spanferkel stammt. Agatha macht Garys Ex-Frau Amy ausfindig und betritt zusammen mit ihr das Haus von Gary, in dem sie das geschlachtete Spanferkel vorfinden. Nachdem Agatha gedroht wurde, bleibt das Team beisammen und passt aufeinander auf. Am späten Abend fällt der Strom aus, woraufhin von draußen der Lärm von vorbeifahrenden Trucks ertönt. Als Bill, Toni und Roy nachsehen, was draußen passiert, entdecken sie den ohnmächtigen Polizisten Tulloch, der Agathas Haus bewachte. Sie bringen ihn ins Haus, und erst dort fällt auf, dass Roy fehlt. Am nächsten Tag erhält Agatha eine Erpresser-SMS. Doch sie lässt sich nicht erpressen und möchte herausfinden, wer Roy entführt hat. Die polnischen Arbeiter auf Hollies Farm scheinen verdächtig, da die SMS einen Rechtschreibfehler enthält. Langsam, aber sicher kommen die Detektive auch der Bedeutung der Codes aus Beechs Notizbuch auf die Spur. (ZDFneo)