Der Stierlauf (S01E12)

Während des berühmt-berüchtigten Stierlaufs von Pamplona wird der amerikanische Tourist Clint Smith verschleppt und ermordet. Seine abgetrennten Ohren werden an einem symbolträchtigen Ort abgelegt. Da es bereits im Vorjahr Fälle nach demselben Muster gab, halten Jack und seine Mitarbeiter zunächst ein politisches Motiv für möglich. Andererseits könnte es sich aber auch um einen Tierschützer handeln oder jemanden, der Touristen für respektloses Verhalten bestraft. (ORF)