Schwach (S04E12)

June und Al haben den Sturm in Als Truck überstanden. Nun verschlechtert sich Als Gesundheitszustand und June muss Hilfe organisieren. Auch Morgan sucht nach seinen Freunden, die er während des Sturms aus den Augen verloren hat. Morgan, der mit Sarah, Wendell und dem Bierbrauer Jim reist, versucht mit den anderen in Kontakt zu treten, indem er seinen Standort über das Funkgerät preisgibt. Es erfolgt jedoch keine Antwort. Auf seinem weiteren Weg begegnet er der mysteriösen Frau an einer der Kisten mit den Vorräten. Später manipuliert die Frau die Kiste, indem sie eine Flasche mit sauberem Wasser durch eine andere ersetzt. June und Althea haben den Sturm im SWAT-Truck überstanden. Sie wollen nach dem Rest der Gruppe suchen, brauchen aber dringend Treibstoff und Nahrung. Doch dann verschlechtert sich Als Gesundheitszustand drastisch und June muss Hilfe organisieren. Dann hören sie eine undeutliche Übertragung über das Funkgerät und machen sich auf die Suche nach einem besseren Signal. Nach einiger Zeit gelingt es ihnen, Morgan wiederzufinden. (RTL II)