Die Nachtschicht /​ Einwechseln, Coach! (S02E10)

Die Nachtschicht: Otis und Olympia machen zu viele Überstunden und müssen deshalb während der Nachtschicht arbeiten. Doch bei der Nachtschicht läuft einiges anders. Die lichtscheuen Kollegen sind unglaublich langsam und lassen die Beiden einfach nicht in Ruhe an ihrem Fall arbeiten. Erst als der Leiter der Nachtschicht, Mr. O, mit einbezogen wird, haben sie die Chance, den Flederstinker doch noch zu fangen.
Einwechseln, Coach!: Zwei Agents dürfen laut Ms O. die Energiekristallkugel zur Wolkenstadt der Einhörner bringen. Doch wem wird dieser Auftrag zugeteilt? Olympia und Otis, oder Oriole und Orielle? Um das zu entscheiden, müssen beide Teams einen etwas schrägen Wettbewerb ausfechten, der von Coach O abgehalten wird. (KiKA)