Ein schräger Fall von Piratitis / Oscar, die Couch (S01E29)

Ein schräger Fall von Piratitis: Als Olive einem Piraten über die Straße hilft, steckt sie sich mit Piratitis an. Es gibt zwar einen Entpiratinator, doch Oscar fehlen diverse Teile. Zusammen mit Otto begibt er sich in benachbarte Odd-Squad-Hauptquartiere. Die fehlenden Teile können aufgetrieben werden und Olive wird in letzter Sekunde wieder sie selbst.
Oscar, die Couch: Oscar hat sich aus Versehen in eine Couch verwandelt. Der Ent-Couch-inator befindet sich in einem Aktenkoffer, der durch eine Zahlenkombination verschlossen ist. Olive und Otto versuchen verzweifelt, die Zahlenkombination herauszubekommen und gleichzeitig die Couch vor dem gierigen Zugriff Owens, Oksanas und O’Callaghans zu retten. Kurz bevor Ms. O. beschließt, die Couch in vier Teile zu teilen, kann Oscar zurückverwandelt werden. Gerade noch rechtzeitig. (KiKA)