Soundcheck macht Wind / Verhext (S01E22)

Soundcheck macht Wind: Ottos Lieblingsband Soundcheck ist beim Dreh ihres neuen Videos in alle Winde zerstreut worden. Nur Danny T. ist übrig. Doch Olive und Otto gelingt es, die übrigen Bandmitglieder aufzuspüren. Zum Dank dürfen sie beim Soundcheck-Konzert am Abend mit auf die Bühne.
Verhext: Im Hauptquartier grassiert die Hexitis. eine Krankheit, bei der alle gleichzeitig das gleiche reden. Angefangen hat es mit Olive und Otto, aber schnell sind auch Ms. O. und eine Menge anderer Agents infiziert. Nur Oscar und Doktor O. haben die Hexitis nicht bekommen, da sie diese Krankheit schon hatten und daher dagegen immun sind. Aus diesem Grund schickt Ms. O. die beiden los, um Herby Hexer aufzusuchen, der einen Würfel besitzt mit dem man diese Krankheit heilen kann. Nach vielen Abenteuern und Rätseln, die Oscar und Doktor O. unterwegs lösen müssen, finden sie endliche Herby Hexer und bekommen von ihm den Würfel. Schnell ist das Odd Squad Team daraufhin geheilt. (KiKA)