Tanz’, als ob niemand zuguckt / Der Katastrophen-Wirbel (S01E18)

Tanz’, als ob niemand zuguckt: O’Duffy hat den Code vergessen, mit dem man das Alarmsystem ausschalten kann. Ms. O., Oscar, Olive und Otto machen sich auf den Weg, um den Notschalter vor Ms. O.’s Büro zu betätigen, doch Oscar hat lauter versteckte Fallen installiert, die ausgetrickst werden müssen. Aber das ist gar nicht so einfach. Zunächst wird Ms. O. zu Eis, Olive zu Stein, dann klebt Oscar an der Wand fest. Alles hängt jetzt an Otto. Der besinnt sich eines Songs seiner Lieblingsband Soundcheck und tanzt sich erfolgreich durch ein Lasersystem. Der Notschalter kann betätigt werden.
Der Katastrophen-Wirbel: Olive und Otto müssen Ms. O. erklären, wieso sie einen Wirbelsturm am Himmel entfacht haben. Dabei kommt heraus, dass zuerst an Ms. Macks Obststand 7 rote Äpfel und 5 Orangen angeblich gestohlen wurden. Kurz darauf werden die beiden zu Coach Roberts gerufen, dem beim Training seiner Fußballmannschaft 10 gelbe Hütchen abhandengekommen sind. Olive und Otto kommen darauf, dass der Dieb Sachen in der Reihenfolge der Regenbogenfarben stiehlt und kommen so auf Regenbogen Ruby, einer Gärtnerin. Sie sind der festen Überzeugung, in ihr die Diebin gefunden haben, da sie bei ihr auch all die verschwundenen Sachen wiederfinden. Als die beiden aber all diese Sachen und 5 Bäume von Olive und Oscar weggezappt werden, entsteht der Wirbelwind. Und Ruby hat auch noch eine plausible Erklärung, wieso sie all die Sachen bei sich hatte. Schnell findet Ms. O. mithilfe des Odd Squad Handbuchs heraus, dass Olive und Otto durch das Wegzappen für den Wirbelsturm verantwortlich sind und lässt ihn von Oscar wieder auflösen. (KiKA)