Messer oder Ballon? (S04E07)

Jessica freut sich auf den 'Black Friday'-Konsumrausch und Louis auf seinen freien Tag. Zuerst muss allerdings noch Thanksgiving über die Bühne gebracht werden. Die beiden wollen sich vor dem Familienessen drücken, was anscheinend auch gelingt. Doch dann bemerkt Louis, wie seine Mutter mit ihrem Englischlehrer Bernard flirtet. Spontan lädt er Bernard zu Thanksgiving ein. Da sogar Grandma bereit ist, sich finanziell zu beteiligen, willigt Jessica ein, ein Feiertagsmenü zuzubereiten. (ORF)