Das Jahr des Ochsen (S04E02)

Louis hat alle Hände voll zu tun. Nachdem das Restaurant von Kenny Rogers übernommen wurde, will dieser einige Änderungen vornehmen lassen. Louis ist davon wenig begeistert. Er kommt langsam zur Erkenntnis, dass er sich endlich durchsetzen muss, um das Catteleman's Ranche zu retten. Durch das neue Schuljahr stehen auch bei den Jungs einige Veränderungen an. Eddie ist eifersüchtig und befürchtet, seine Freundin Alison an die Jungs vom Footballteam zu verlieren. (ORF)